Premijera i 200. izvedba Gavranovih drama u Poljskoj
-
Hrvatski književnik Miro Gavran proteklih godina je čest gost u Poljskoj, u kojoj je do sada imao deset kazališnih premijera, a objavljene su mu i dvije knjige drama i komedija.
Za ovogodišnji Svjetski dan kazališta ( 27. ožujka) u Krakovu je u glasovitom Teatru Ludowy bila svečana dvjestota izvedba njegove komedije Muž moje žene, u prijevodu Anne Tuszynske, režiji Tomaša Obare i interpretaciji Jaceka Strame i Andrzeja Franczyka. Za ovu predstavu su redatelj i glumci osvojili glavne nagrade u kategoriji glume i režije 2004. godine na Festivalu komedije u poljskom gradu Zabrze.Istoga dana Teatar L. Solskiego u gradu Tarnowu izveo je premijeru Gavranove drame Sve o ženama u prijevodu Anne Tuszynske, režiji Krzystofa Prusa i interpretaciji glumica Marte Marianne Gotych, Anne Lenczewske i Anne Nowicke.
Gavranova djela su prevedena na trideset i dva jezika, kazališni tekstovi su mu premašili brojku od stotinu i osamdeset premijernih izvedbi, a njegove predstave je vidjelo više od dva milijuna ljudi širom svijeta.