Premijera Verdijeva Don Carlosa na Peristilu
-
Verdijeva najdulja opera? U izvornoj francuskoj verziji u pet činova, zacijelo da. U talijanskoj verziji u četiri čina, koju će ansambl Opere HNK-a u Splitu premijerno izvesti 14. srpnja na Peristilu na otvorenju 54. Splitskog ljeta – jedna od najduljih. Ali i najljepših, najzanimljivijih, najdubljih i najsuvremenijoj, bez obzira na to što je riječ o sadržaju koji ima uporište u povijesti. Ali Friedrich von Schiller i Giuseppe Verdi bili su preveliki, genijalni, stvaraoci da bi se strogo držali povijesti. "Oponašati istinu može i biti dobro, ali stvoriti istinu – mnogo je, mnogo bolje. U ovoj drami nema ničeg povijesnog, ali ima šekspirske istine i dubine"– govorio je Verdi, i u toj mračnoj povijesnoj nestvarnosti prepunoj dramatske istinitosti izrazio je nepomirljivost između pesimizma apsolutističke moći i težnje za slobodom (Filip – Posa), između apsolutističke vlasti i podvrgavanja drugoj vlasti (Filip – Veliki inkvizitor), unutarnje razdiranje između očinske ljubavi i državničke dužnosti (Filip), sukob između rođenjem određenog puta i stečenih ideala (Don Carlos), potiskivanje osjećaja i povrijeđenog ponosa (Elizabeta), silovitost koja dovodi do pokornosti (Eboli). Verdi je skladao operu u kojoj je razradio kod njega čest sukob između dužnosti i intimnog osjećaja i potrebu da se sreća žrtvuje u ime časti. U operi je prisutan i njegov antiklerikalizam – pobuna protiv nemilosrdne vlasti Crkve. Nijedan od njegovih šestero junaka ne izlazi pobjednikom. Njihove su sudbine međusobno čvrsto i neraskidivo povezane, a tu neraskidivost ljudskih sudbina magistralno je izrazio glazbom zadivljujućeg bogatstva izraza i psihološke dubine. Glavnina glavnih likova su povijesni: kralj Karlo Peti (1500-1558) kojega pjevaju Luciano Batinić (14. i 16. VII.) i Ozren Bilušić (18.VII.), njegov sin Filip II. (1527-1598), kojega tumače Ivica Čikeš (14. i 16. VII.) i Luciano Batinić (18.VII.), Filipov sin, infant Don Carlos (1545-1568) u interpretaciji tenora Alejandra Roya, francuska princeza Elisabeth de Valois koja je udajom za Filipa postala španjolska kraljica Isabella (1545-1568) koju će nam prikazati sopranistice Michele Crider (14. i 16. VII.) i Gabriela Georgieva (18.VII.) te Ana de Mendoza y la Cerda, princeza Eboli (1540-1592), za koju se pretpostavlja da je bila Filipova ljubavnica, a nju će pjevati Ingebjorg Kosmo. Veliki inkvizitor – Ante Jerkunica – mogao bi se pozvati na utemeljitelja Inkvizicije u Španjolskoj dominikanca Tomasa de Torquemadu (1420-1498), dok je Rodrigo, markiz Posa, čovjek budućnosti - bariton Tito You – plod Schillerove mašte.
Libretisti Joseph Méry i Camille du Locle reducirali su 5370 Schillerovih stihova, broj likova smanjili su otprilike na pola, a prizora na trećinu. Francuska verzija opere u pet činova praizvedena je 11. ožujka 1867. u pariškoj Velikoj operi. Nakon petnaest godina Verdi je ponovno uzeo u ruke partituru i temeljito je preradio pa se Don Carlo u četiri čina u talijanskome prijevodu praizveo u milanskoj Scali 10. siječnja 1884. Ovako prerađen, ali s dodanim prvim činom, tiskan je kod Ricordija i izveden 29. prosinca 1886. u Teatro Comunale u Modeni. Prva hrvatska izvedba Don Carlosa bila je 1939. u HNK-u u Zagrebu. U Operi HNK-a u Splitu pamtit će se realizacija opere u prosincu 1985. pod ravnanjem Vjekoslava Šuteja, u režiji Christiana Romanowskog u gotovo idealnoj podjeli glavnih uloga: Corneliu Solovastru, Constantin Cepraga, Ratomir Kliškić, Ante Mijač, Ivanka Boljkovac i Dunja Vejzović. Današnje vodstvo splitske Opere ponovno (kao ranije u Luisi Miller) koristi mogućnosti najjačeg hrvatskog opernog brenda – basova, i na repertoar stavlja djelo u kojemu nekoliko njih može doći do punog izražaja. Bit će ne samo vrlo zanimljivo prisustvovati njihovu nadmetanju nego i doživjeti glazbeno-scensku realizaciju generacijski vrlo različitog dirigentsko-redateljskog tandema: mladog, vrlo talentiranog Ivana Repušića te zrelog i iskusnog Petra Selema. Scenograf je Ivo Knezović, kostimografkinja Danica Dedijer, oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović. Uz već spomenute soliste sudjeluju Ivana Kladarin, Marija Kuhar Šoša, Saša Jakelić, Vinko Maroević i Špiro Boban. Izvedbe će biti 14., 16. i 18. srpnja u 21 sat.
© Marija Barbieri, KULISA.eu, 9. srpnja 2008.